Abbiamo cominciato con i criminali più famosi, così che le nostre azioni siano capite.
We began with the criminals that the people know so that our actions would be understood.
Perché credi che le azioni siano precipitate?
Why do you think our stock's in the toilet?
Non perché crede in ciò che fa, ma perché crede che le sue azioni siano tutto ciò che la vita gli dà.
Not because he believes in his actions,.....but because he believes these actions are all which life allows him.
Beh, posso almeno presumere che in questa occasione le tue azioni siano solo tue?
Well, can I at least assume that in this matter your actions will be your own?
Ho fatto un acquisto in borsa perche' penso che le vostre azioni siano sottovalutate.
I've taken a position because I think your stock is undervalued.
Senta, se e' veramente seria riguardo proteggere Manuel, io credo sempre che le azioni siano piu' potenti delle parole.
Look... if you're really serious about protecting Manuel, I always believe actions are more powerful than words.
Credo che, da molto tempo, le tue azioni siano influenzate da tua madre.
I think that you've been operating for a long time in reaction to your mother.
Ho controllato il suo conto, pare che le sue azioni siano state vendute, e tutti i suoi soldi sono stati investiti nei gasdotti sotterranei.
I mean, I looked at his accounts, and it looks like his holdings have been sold, and then everything was just dumped into tectonic pipelines.
Credo che le azioni siano in un fondo fiduciario e... dunque le amministreremmo io e Lois fino a quando non sarà maggiorenne.
I think his shareholdings are placed in a trust. Then Lois and I, we would manage them until he came of age.
Ma, nonostante le tue azioni siano state sconsiderate, la tua protesta ha forzato il consiglio scolastico a... riconsiderare la chiusura della Carlton.
But as reckless as your actions were, your protest has forced the school board to reconsider closing Carlton.
Si rende conto di quanto le sue azioni siano egoiste?
Do you realize how selfish your actions are?
Come faremo a convincere qualcuno a lavorare per noi... se c'è il sentore che le nostre azioni siano sospette?
How are we gonna get good people to work for us if they think something funky is going on with our stock?
Rispetto la sua decisione di prendere il comando, ma Ruth... l'allusione che le mie azioni siano state non professionali, e' una grave offesa.
I respect your decision to assume command, but Ruth... the implication that my actions have been anything less than professional is personally offensive.
È opportuno provvedere affinché tali azioni siano realizzate dalla Commissione e vengano applicate previa informazione degli Stati membri tramite il comitato per la produzione biologica.
Provision should be made for this to be done by the Commission and implemented after informing the Member States via the Committee on organic production.
Crediamo che tutte le nostre azioni siano in accordo con gli insegnamenti del Signore.
We believe that all of our actions are in accordance with the teachings of the Lord.
Credi che le nostre azioni siano la conseguenza di un potere superiore?
Do you believe that our actions are answerable to consequences from a higher power?
Perche' i nostri metodi funzionano! E sono sicuro che le nostre azioni siano guidate da una moralita' che supera qualsiasi sciocco codice di comportamento per dipendenti!
Because our methods work, and I'm comfortable that our actions are guided by a morality which supersedes any clumsy employee manual.
Beh, l'assassino potrebbe ritenere che le sue azioni siano del tutto sensate.
Well, the killer could think that his actions are quite sane.
E' possibile che le tue azioni siano state d'aiuto.
It's possible your actions might have been helpful.
Sembra che attualmente... le vostre azioni siano governate da un eremita.
For the present, your actions are governed by a hermit.
Difendo il diritto del singolo individuo di valutare quali azioni siano necessarie in questo contesto.
The right people choose your actions as appropriate.
Penso che le azioni siano sottovalutate.
I think the stock is undervalued.
Perché... non c'è nulla di più terrificante di qualcuno che crede davvero... che le proprie azioni siano giustificate divinamente.
Because there is nothing more truly terrifying than somebody who really believes that their actions are divinely justified.
Esiste inoltre la possibilità che in futuro Vistaprint o alcune delle sue azioni siano acquistate da un'altra azienda.
In addition, it is possible that in the future another company may acquire Vistaprint or its assets.
Dobbiamo far sì che i leader siano altamente competenti e che le loro azioni siano giuste ed eticamente corrette.
We must provide competent management, and their actions must be just and ethical.
Non ho fatto niente di male, ma capisco come le mie azioni siano state mal interpretate, negli ultimi due anni.
I did nothing wrong. But I can understand how my actions over the last two years have been misinterpreted.
Finche' lascia che le sue azioni siano dettate da cose che solo lui vede o sente... e' improbabile che lo sia.
As long as he's allowing his actions to be dictated by things only he sees or hears, it's unlikely.
I figli a cui viene insegnato a sentirsi responsabili delle proprie azioni, siano esse giuste o sbagliate, crescono diventando cittadini degni di fiducia nel regno di Dio.
Children who are made to feel accountable for their actions, whether righteous or otherwise, grow to become trustworthy citizens in the kingdom of God.
Si sentono nel giusto e non pensano che le loro azioni siano inappropriate o non etiche.
They feel that they are in the right and do not consider that their actions are inappropriate or unethical.
In effetti, per stabilire un buon rapporto di fiducia, è importante che le tue azioni siano in armonia con le tue parole.
Indeed, to establish a good relationship of trust, it is important that your actions are in harmony with your words.
Può richiedere che i suoi dati personali vengano corretti, cancellati o bloccati, a condizione che queste azioni siano consentite dalla legge e nel rispetto delle condizioni contrattuali esistenti.
You can request that we correct, delete or block your personal data provided these actions are permitted by law and in compliance with existing contractual conditions.
Alcuni sostengono che il libero arbitrio non esista e che tutte le nostre azioni siano predestinate da Dio.
Some claim that there is no such thing as free will—that all our actions are predetermined by God.
Esso dovrebbe anche contribuire a identificare quali ulteriori azioni siano necessarie a livello di UE.
It should also help in identifying possible further actions needed at EU level.
Pertanto, parole e azioni siano tali da aiutarci ad uscire dai circoli viziosi delle condanne e delle vendette, che continuano ad intrappolare gli individui e le nazioni, e che conducono ad esprimersi con messaggi di odio.
Our words and actions should be such as to help us all escape the vicious circles of condemnation and vengeance which continue to ensnare individuals and nations, encouraging expressions of hatred.
Essa si adopera affinché tutte le sue proposte legislative e le sue azioni siano pienamente compatibili con la Carta.
It seeks to ensure that all legislative proposals and actions are fully compatible with the Charter.
Ricchi indicatori visivi mostrano su cosa concentrarsi e quali azioni siano più necessarie per chiudere più vendite.
Rich visual indicators show you where to focus and what actions are needed to close more sales.
Gli azionisti che non desiderano che le loro azioni siano quotate quando saranno pronti i documenti per la quotazione entro la fine del 2013 possono scegliere la “Distribuzione Volontaria dei Beni”.
Shareholders who elect not to have their shares listed when the listing offer documents are ready by the end of 2013 may opt for a “Voluntary Asset Distribution”.
Ciò dev'essere deciso da un uomo intelligente, le cui azioni siano realmente giuste.
Now, it is to be decided by an intelligent man whose actions are actually right.
La regola generale prevede che le azioni siano proposte dinanzi all'organo giurisdizionale generale di primo grado del luogo di residenza del convenuto.
The main rule is that actions are brought to the general court of first instance of the defendant’s place of residence.
Ma questa tecnologia è valida anche per un insegnante in classe che cerchi di mostrare ad un bullo quanto le sue azioni siano dannose dal punto di vista della vittima.
But what is this technology worth to a teacher in a classroom trying to show a bully just how harmful his actions are from the perspective of the victim?
2.0990240573883s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We began with the criminals that the people know so that our actions would be understood. 